Bonsoir je pense que la formulation est complexifiée exprès, mais elle l'est tellement que je ne la comprend pas, si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne, je

Bonsoir je pense que la formulation est complexifiée exprès, mais elle l'est tellement que je ne la comprend pas, si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne, je lui en serais reconnaissant