Latin

Question

Bonjour, est ce que quelqu’un peut m'aider sur la traduction de cette phrase en Latin car je n'y arrive pas .


1/ Analysez puis traduisez la phrase soulignée en vous aidant du vocabulaire. Attention, la phrase contient une proposition infinitive (verbe conjugué principal + [sujet à l’accusatif + verbe à l’infinitif].


Vocabulaire :

-statuo, as, are : décider

-te : accusatif de “tu”

-saga, ae (f) : la sorcière

-fio, is, fieri,- , - : devenir

-volo, is, velle, volui, volitum : vouloir

VOILA LA PHRASE A TRADUIRE < < Statuas te sagam fieri velle .
Bonjour, est ce que quelqu’un peut m'aider sur la traduction de cette phrase en Latin car je n'y arrive pas . 1/ Analysez puis traduisez la phrase soulignée en

0 Commentaire.

1 Réponse

  • bjr

    Statuas te sagam fieri velle .

    Tu décides (?) que tu veux devenir sorcière

    statuas proposition principale

    te sagam fieri velle .  proposition infinitive

    sujet 'te' à l'accusatif

    les verbes à l'infinitif

    sagam COD à l'accusatif

    j'ai un gros problème avec le verbe statuo, a, are

    il n'existe pas

    c'est  statuo, is, ere

    la forme statuas est du subjonctif, et ce subjonctif je ne sais pas comment le traduire

Autres questions