Bonjour pouvez vous m'aider svp? transformer texte roman en texte theatre.

Réponse : Scène de la sortie du bal

Charles prie un domestique d'atteler son boc. Les époux Bovary saluent le marquis et la marquise et montent dans leur voiture à cheval.

Retour , des cavaliers passent, Emma se retourne. On s'arrête pour une réparation. Charles ramasse un objet : un porte-cigarettes ouvragé.

Charles : — Il y a même deux cigares dedans ; ce sera pour ce soir, après dîner.

Emma :  — Tu fumes donc ?

Charles : — Quelquefois, quand l'occasion se présente.

Charles met le porte cigarettes dans sa poche.

De retour chez eux

Emma à la bonne sur un ton de reproche : -  le dîner n'est point prêt ?

Nastasie sur un ton insolent  : - j' savais pas à quelle heure fallait préparer.

Emma :  — Partez !  C'est se moquer, je vous chasse.

Ils s'attablent devant leur soupe.

Charles : — Cela fait plaisir de se retrouver chez soi.

On entend Nastasie qui pleure.

Charles : — Est-ce que tu l'as renvoyée pour tout de bon ?

Emma : — Oui. Qui m'en empêche ?

Charles fume.

Emma dédaigneusement : — Tu vas te faire mal

Charles sort pour aller à la pompe boire un verre d'eau.

Emma ramasse le porte cigares et le jette au fond de l'armoire.

Les journées passent, bien longues

Emma à part : - « Ah ! il y a huit jours… il y a quinze jours… il y a trois semaines, j'y étais. »

Elle range dans la commode sa belle toilette et ses souliers de satin.

Explications :